O êxito da terapia endodôntica de dentes necróticos com lesão apical está alicerçado no adequado preparo e efetiva desinfecção do canal radicular. O presente trabalho tem por objetivo relatar um caso clínico de periodontite apical assintomática no dente 41, em que os recursos tecnológicos foram essenciais ao tratamento. Na primeira sessão de atendimento, foi realizada a abertura coronária, penetração desinfetante, preparo cervical e médio com instrumento automatizado rotatório Logic 25.05, odontometria eletrônica, preparo apical com instrumentos automatizados rotatórios Logic 35.01 e 35.05, protocolo de irrigação com instrumento Easy Clean em motor elétrico, colocação da medicação intracanal à base de hidróxido de cálcio Ultracall XS e selamento coronário com Villevie. A segunda sessão de atendimento ocorreu 17 meses após, em detrimento da pandemia, em que optou-se por repetir o protocolo de irrigação e medicação intracanal da primeira sessão. Decorridos 15 dias, o tratamento foi concluído, com a obturação do canal radicular pela técnica do cone único 35.05 e cimento
obturador endodôntico MTA Fillapex. Na proservação de 4 meses, o paciente apresentou-se assintomático e ao exame radiográfico foi possível observar a regressão completa da lesão periapical. Tal condição demonstra o sucesso do tratamento, pela execução de uma técnica precisa coadjuvada com recursos tecnológicos, permitindo um prognóstico favorável ao elemento dentário.