A lesão endoperiodontal é uma inflamação que contém abrangência endodôntica e periodontal. A íntima relação
entre a polpa dentária e o tecido periodontal é dada através do forame apical e ramificação do canal principal,
havendo, portanto, a possibilidade de troca de microrganismos patogênicos e contaminação de um ou ambos. Como consequência, pode haver manifestações clínicas e imaginológicas em que seus sinais e sintomas se
confundem resultando em um diagnóstico falho. Pela complexidade em se diagnosticar e se estabelecer um plano
de tratamento para lesões endoperiodontais e lesões endodônticas devido às suas semelhanças, este trabalho
tem como intuito apresentar um caso clínico de uma alteração com características clínicas semelhantes a uma
lesão endoperiodontal, com ênfase na importância da execução de estratégias para obtenção do correto
diagnóstico e estabelecimento de tratamento eficaz para o sucesso terapêutico.